1
00:00:00,560 --> 00:00:04,640
Het volgende programma bevat:
sterke taal en volwassen humor

2
00:00:16,079 --> 00:00:18,360
Dus Rob,
wat is het thema van deze aflevering?

3
00:00:20,200 --> 00:00:23,720
Ik denk dat we Olympische Spelen gaan doen
opnieuw.

4
00:00:23,720 --> 00:00:26,240
Vrolijk kerstfeest! Vrolijk kerstfeest!

5
00:00:28,840 --> 00:00:30,440
Draag jij dit spul?
voor Kerstmis?

6
00:00:30,480 --> 00:00:34,760
Eh... niet thuis.

7
00:00:34,800 --> 00:00:37,200
Maar dat zal ik doen als ik uitga. Ja.

8
00:00:37,240 --> 00:00:41,040
Dus voor de kerstspecial,
we hebben het opnieuw opengesteld voor de democratie.

9
00:00:41,080 --> 00:00:44,000
Ja. Het is geen democratie, toch?
Het zijn maar suggesties.

10
00:00:44,040 --> 00:00:47,520
Dus ik zette op mijn Instagram,
nietwaar: "Wat wil je dat we doen?"

11
00:00:47,560 --> 00:00:49,960
Daar hou je wel een beetje van, nietwaar?

12
00:00:50,000 --> 00:00:53,040
Een beetje interactiviteit.
Krijgt de likes. Kijk, man, ik ben gewoon, weet je,

13
00:00:53,080 --> 00:00:57,360
het is nu een wereld van sociale media.
Het is leuk om te zien dat je mee beweegt. "Ik ben niet op Twitter,

14
00:00:57,400 --> 00:00:59,400
want ik vind het hier niet leuk."
Word volwassen, maat.

15
00:00:59,440 --> 00:01:03,320
(ZWAAR PINGELEN)
Dat is mijn wekker van 12 uur. Ja, ik moet nog een tweet doen.

16
00:01:03,360 --> 00:01:07,080
Er is een schema." Het is geweest
een uur, ik heb niets uitgezet!

17
00:01:07,120 --> 00:01:10,560
Laat me iets zeggen over de hond!
De nieuwe hoed die ik draag!"

18
00:01:13,320 --> 00:01:15,680
Nee. Ik zei alleen: "Jongens -"

19
00:01:15,720 --> 00:01:19,840
"Hallo mensen. Ik ben gewoon nonchalant
zittend op mijn bank,

20
00:01:19,880 --> 00:01:22,960
Ik heb een vraag over carwashes.
Ik bedoel..."

21
00:01:27,440 --> 00:01:30,600
'In navolging van het circus van vorig jaar
optreden in Winter Wonderland...

22
00:01:30,640 --> 00:01:33,320
(SCHREEUWEN)

23
00:01:36,200 --> 00:01:38,800
.. wij leggen het u nogmaals voor
thuis om te beslissen

24
00:01:38,840 --> 00:01:42,520
ons kerstlot.
En toen de stemmen binnenkwamen...

25
00:01:44,600 --> 00:01:46,800
.. één uitdaging
was ver vooruit op de rest.

26
00:01:48,039 --> 00:01:50,920
Dit jaar dus
wij gaan schaatsen

27
00:01:50,960 --> 00:01:53,360
met Disney On Ice.'

28
00:01:56,520 --> 00:02:00,120
Hun nieuwste tour is terug
in Groot-Brittannië tijdens de feestdagen.

29
00:02:02,920 --> 00:02:07,480
En wij gaan samenwerken met
Disney's meest geliefde personages...

30
00:02:07,520 --> 00:02:11,480
..om te kijken of we een onderdeel kunnen bemachtigen
in hun Dream Big-productie.'

31
00:02:19,600 --> 00:02:23,640
Dus hier is het probleem. Ze besloten
schaatsen, Disney On Ice.

32
00:02:23,680 --> 00:02:25,960
Ja!
Waarom denk je dat ze daarvoor kozen?

33
00:02:26,000 --> 00:02:29,040
Nou, het is nogal kerstachtig,
nietwaar, Disney On Ice schaatsen?

34
00:02:29,079 --> 00:02:32,120
Het is een kerstevenement en ook
er is een grote mogelijkheid

35
00:02:32,160 --> 00:02:34,160
voor ons om lycra te dragen en om te vallen.

36
00:02:34,200 --> 00:02:37,480
Ik vind het een beetje deprimerend.
Want eigenlijk,

37
00:02:37,520 --> 00:02:41,079
als u om een suggestie vraagt
voor de show,

38
00:02:41,120 --> 00:02:44,480
wat je krijgt is een inzicht
naar wat mensen denken dat grappig is aan de show,

39
00:02:44,520 --> 00:02:50,440
wat ze leuk vinden aan de show.
Ja. Vernedering. Ja. Dan ga je toch een beetje mee

40
00:02:50,480 --> 00:02:52,640
onder de illusie dat het zo is
je komische talent,

41
00:02:52,680 --> 00:02:56,560
Je bent misschien aardig en dat heb je ook gedaan
heb charisma. Niets van dat alles. Maar de waarheid is,

42
00:02:56,600 --> 00:02:59,600
je bent een beetje mollig en ze willen
je omvalt in een grappige outfit.

43
00:03:03,080 --> 00:03:06,480
'Dus de eerste stop op onze reis
met Disney On Ice

44
00:03:06,520 --> 00:03:09,080
was het iconische van Londen
Alexandra Paleis.

45
00:03:12,160 --> 00:03:14,760
wilde Disney On Ice weten
waar ze mee werkten.

46
00:03:14,800 --> 00:03:17,120
Dus stuurden ze ons voor een
beoordeling schaatsen

47
00:03:17,160 --> 00:03:20,440
met voormalig Disney On Ice
artiest Hannah Dolan-Davies

48
00:03:20,480 --> 00:03:22,600
en de performance director van de show
Jaqui Soames.'

49
00:03:25,920 --> 00:03:27,640
Oh God. Denk eens na,
over een paar uur,

50
00:03:27,680 --> 00:03:30,920
Dat ga jij doen. Ik heb het nog nooit gedaan
heb dat in elke Disney-film gezien.

51
00:03:30,960 --> 00:03:34,960
Ze ziet er zo gelukkig uit
Nou. Dat kan ik niet doen, een lui oog dat rond mijn hoofd rammelt.

52
00:03:35,000 --> 00:03:38,680
Ik kwam in deze rechtszaak terecht
met een beetje positiviteit. Dat heeft het gewoon helemaal weggezogen.

53
00:03:38,720 --> 00:03:42,360
Dat is zoiets als inspiratie. Kom op,
laten we gaan. Nee, kom op, Rom!

54
00:03:45,520 --> 00:03:47,480
Hallo. Hallo. Hallo.

55
00:03:47,520 --> 00:03:50,160
Leuk om weer een beginner te zien
in actie.

56
00:03:50,200 --> 00:03:52,280
Dat was geweldig. Oh, bedankt.

57
00:03:52,320 --> 00:03:56,160
Dus Hannah is hier om je vandaag te leren:
kijk waar we staan

58
00:03:56,200 --> 00:03:59,000
en dan beslissen wij
waar we je in kunnen stoppen

59
00:03:59,040 --> 00:04:01,200
in de voorstelling. Dat zul je zijn
live optreden

60
00:04:01,240 --> 00:04:04,360
voor een betalend publiek. Ja.
Dat is waar wij ons zorgen over maken.

61
00:04:04,400 --> 00:04:06,360
Ik was er laatst ook
bij Alexandrapaleis

62
00:04:06,400 --> 00:04:08,440
het was voor het darten
en ik was vier keer ziek.

63
00:04:08,480 --> 00:04:12,600
Hoe goed moet je zijn
bij schaatsen

64
00:04:12,640 --> 00:04:15,640
om in de Disney-show te zijn?
Wat is het absolute laagste niveau, alstublieft?

65
00:04:15,680 --> 00:04:19,160
Je moet behoorlijk goed zijn. Ja.
Je moet kunnen stoppen,

66
00:04:19,200 --> 00:04:20,880
kunnen schaatsen, kunnen draaien.

67
00:04:20,920 --> 00:04:24,720
Dus ja, je gaat leren
enkele vaardigheden tijdens de reis.

68
00:04:24,760 --> 00:04:27,520
Fysiek, waar let je op
voor iemand die daar goed in is?

69
00:04:27,560 --> 00:04:28,560
Wat?

70
00:04:30,520 --> 00:04:32,720
Zijn jullie klaar?
om je schaatsen aan te trekken?

71
00:04:32,760 --> 00:04:35,960
Ja. Letterlijk.
Oké, trek je schaatsen aan.

72
00:04:36,000 --> 00:04:38,840
OK. Cool.OK. Leuk gesprek,
leuk om je te leren kennen.

73
00:04:38,880 --> 00:04:42,720
"Trek je schaatsen aan." Eerste keer
Ik heb het ooit iemand horen zeggen en menen.

74
00:04:42,760 --> 00:04:45,960
Want we moeten het eigenlijk halen
onze schaatsen aan. Ja, ik begrijp het punt.

75
00:04:50,120 --> 00:04:54,360
Ik voel me niet goed. Dit zal zijn
mijn eerste keer zonder een pinguïn-ijssessie.

76
00:04:54,400 --> 00:04:56,360
Doe je aan schaatsen
of snowboarden?

77
00:04:56,400 --> 00:04:59,440
Waar gaat de outfit over? Wat doen
Denk je dat het daar gaat gebeuren?

78
00:04:59,480 --> 00:05:03,480
Ik heb alle veiligheidsmaatregelen getroffen
apparatuur die is verstrekt.

79
00:05:03,520 --> 00:05:05,280
Hoe gaat het met je gebroken polsen?

80
00:05:05,320 --> 00:05:08,080
Pardon? Je hebt je beide gebroken
polsen BMXen, nietwaar?

81
00:05:08,120 --> 00:05:10,920
Ja, ik heb hele kwetsbare polsen.
Mijn polsen zijn als eetstokjes.

82
00:05:10,960 --> 00:05:13,800
Een deel van de strijd hiermee
is om zelfverzekerd te zijn.

83
00:05:13,840 --> 00:05:16,520
En Rob heeft een zeer positieve
mentale houding.

84
00:05:16,560 --> 00:05:19,400
Gebaseerd op geen enkel bewijs, maar zo is het wel
Rob heeft het zijn hele leven gedaan.

85
00:05:19,440 --> 00:05:21,960
Trump heeft Trump nooit tegengehouden. Ja. Precies.

86
00:05:22,000 --> 00:05:23,680
En dat is wie
Rob heeft zichzelf gemodelleerd.

87
00:05:23,720 --> 00:05:26,680
Je kunt het zien aan de blik.
Hij had geen reden om president te worden en hield hem niet tegen.

88
00:05:26,720 --> 00:05:28,600
Vandaar Rob's haar en lichaam.

89
00:05:28,640 --> 00:05:31,440
Hij is een hele goede inspiratiebron
voor de blondies. Alsjeblieft.

90
00:05:31,480 --> 00:05:36,840
Rob ziet Trump als een baken
van uitmuntendheid voor het Arische ras, waar hij lid van is.

91
00:05:39,920 --> 00:05:44,000
'Uitgerust, het was tijd
het ijs te raken. Ik was als eerste op.

92
00:05:44,040 --> 00:05:45,720
In de legging van mijn moeder.'

93
00:05:45,760 --> 00:05:48,600
Zet gewoon je hakken tegen elkaar.
Zeker. Ga ervoor.

94
00:05:48,640 --> 00:05:51,280
En we gaan op weg
recht naar het midden.OK.

95
00:05:51,320 --> 00:05:54,800
'Het was voor mij een wankele start.'
Ik voel me als een oma!

96
00:05:54,840 --> 00:05:57,440
Doe dat niet.' Maar dat was het wel
niets vergeleken met Romesh.'

97
00:05:57,480 --> 00:05:59,400
Blijf daar, we wachten op Rom.

98
00:05:59,440 --> 00:06:02,160
(kakelend) Oké, neem je tijd.

99
00:06:02,200 --> 00:06:05,200
Neem de tijd. Ik denk het niet
je doet echte stappen.

100
00:06:05,240 --> 00:06:08,920
Er is geen haast. Ik denk van wel
moet een heel oud personage spelen.

101
00:06:08,960 --> 00:06:10,920
Ik kan niet schaatsen,

102
00:06:10,960 --> 00:06:13,840
maar hij, er is iets aan de hand
met hem.

103
00:06:13,880 --> 00:06:15,720
Hij heeft geen gelijk.

104
00:06:15,760 --> 00:06:17,520
Zet je dit op? Nee!

105
00:06:17,560 --> 00:06:19,840
Hij ziet eruit alsof hij 90 is!

106
00:06:19,880 --> 00:06:23,200
Ik wilde niet het ijs op,
en ik blijf visualiseren

107
00:06:23,240 --> 00:06:25,400
met het hoofd voorover vallen
en mijn nek breken.

108
00:06:25,440 --> 00:06:28,760
‘Neem me niet kwalijk, weet u hoe laat?
de 161 arriveert?"

109
00:06:28,800 --> 00:06:31,200
Ik blijf denken
over plat op mijn kont vallen.

110
00:06:33,159 --> 00:06:36,240
Daar ga je. Zien,
je snapt het.

111
00:06:36,280 --> 00:06:38,680
Ik snap het niet. Jij snapt het wel
it.Als dat het is,

112
00:06:38,720 --> 00:06:40,520
Ik wil het niet. Armen naar voren.

113
00:06:40,560 --> 00:06:44,120
Daar gaan we. Ik ben verschrikkelijk,
maar wat hij verkeerd heeft is medisch.

114
00:06:44,159 --> 00:06:46,680
Buig je knieën, Rob. Armen uit.

115
00:06:46,720 --> 00:06:49,440
Ik kan het gewoon niet naast hem doen!

116
00:06:49,480 --> 00:06:52,440
'Het is duidelijk dat Jacqui zich zorgen maakte.

117
00:06:52,480 --> 00:06:54,960
Ik kon nauwelijks vooruit,

118
00:06:55,000 --> 00:06:57,640
Maar dat zou Hannah niet tegenhouden
van het verhogen van de inzet.'

119
00:06:57,680 --> 00:07:00,600
Dus wat we gaan doen
de volgende is achterwaartse citroen.

120
00:07:00,640 --> 00:07:03,800
Wat, sorry? Achteruit.
Armen naar voren,

121
00:07:03,840 --> 00:07:06,000
tenen samen. Vanaf hier
je buigt je knieën.

122
00:07:06,040 --> 00:07:07,600
Maar terwijl
je buigt je knieën,

123
00:07:07,640 --> 00:07:10,160
je gaat het proberen
en duw je dijen tegen elkaar.

124
00:07:10,200 --> 00:07:12,680
Je gaat een citroenvorm maken
op het ijs. Voeten komen uit elkaar

125
00:07:12,720 --> 00:07:15,600
en strek dan je benen. Nu,
als je je benen strekt,

126
00:07:15,640 --> 00:07:19,600
je gaat het onvermijdelijk krijgen
deze beweging van uw lichaamsgewicht naar voren.

127
00:07:19,640 --> 00:07:24,040
Probeer dus een sterke buik te houden.
Houd je armen buiten. Oh God, ik ben allemaal niet goed in dingen.

128
00:07:24,080 --> 00:07:27,480
Het vereist een dergelijk niveau van
kracht van het onderlichaam

129
00:07:27,520 --> 00:07:30,600
waar ik zin in heb
Ik ben eigenlijk aan het bevallen.

130
00:07:30,640 --> 00:07:33,240
Hakken, hakken, hakken. (GROANS)

131
00:07:33,280 --> 00:07:35,880
Wat gebeurt er?!

132
00:07:35,920 --> 00:07:38,920
Sorry. Ik... (SPLUTERT)

133
00:07:38,960 --> 00:07:41,040
Hoe krijg jij je hakken bij elkaar?!

134
00:07:41,080 --> 00:07:44,159
Dat kwam echt uit de diepte
van je ziel. (GROANS)

135
00:07:44,200 --> 00:07:46,880
Zo moeten knijpen,
Ik kon niet stoppen met het maken van het geluid.

136
00:07:46,920 --> 00:07:49,159
Knijp in je - Blijf doorgaan. (GROANS)

137
00:07:49,200 --> 00:07:51,760
Kom op! Ik denk dat het een jongen is!

138
00:07:51,800 --> 00:07:53,880
Het voelt op dit moment als een jongen.

139
00:07:53,920 --> 00:07:55,400
(GROENEN)

140
00:07:55,440 --> 00:07:57,200
(OPNIEUW) Stop!

141
00:07:59,800 --> 00:08:01,080
(bootst het kreunen na)

142
00:08:01,120 --> 00:08:02,280
Wat is dat?!

143
00:08:02,320 --> 00:08:04,680
Wanneer is dat ooit
iemand geholpen met schaatsen?

144
00:08:04,720 --> 00:08:06,320
(kreunend)

145
00:08:06,360 --> 00:08:10,520
Je ziet Torvill en Dean niet gaan...
(GROANS) In ieder geval niet in het openbaar.

146
00:08:10,560 --> 00:08:11,800
God weet wat ze doen op tournee.

147
00:08:11,840 --> 00:08:13,680
Hakken, hakken, hakken. (GROENEN)

148
00:08:15,720 --> 00:08:17,160
Hoe is dat? Ja. Ja.

149
00:08:17,200 --> 00:08:19,760
Ja. Het voelt als elke keer
Je kijkt naar mij en je begint te lachen.

150
00:08:19,800 --> 00:08:24,320
Maar misschien zit dat alleen maar in mijn hoofd.
Nee, het zijn de geluiden. Sorry.

151
00:08:24,360 --> 00:08:27,400
Ik moet het doen
zonder de geluiden. Dat zal beangstigend zijn voor de kinderen.

152
00:08:27,440 --> 00:08:30,000
Gewoon een kind dat wakker wordt
op kerstavond. "Wat is er aan de hand?"

153
00:08:30,040 --> 00:08:32,880
‘Ik herinner me alleen dat Olaf schreeuwde
alsof hij stervende was."

154
00:08:32,919 --> 00:08:35,240
(GROENEN)

155
00:08:36,480 --> 00:08:38,640
Houd mijn hand vast. Deze.

156
00:08:38,679 --> 00:08:40,240
(GROENEN)

157
00:08:42,559 --> 00:08:44,520
(OPNIEUW)

158
00:08:44,560 --> 00:08:46,960
Ik kan niet... Ik kan je niet steunen
goed.

159
00:08:47,000 --> 00:08:51,120
Als er een karakter is dat blijft
vrijwel geheel stil

160
00:08:51,160 --> 00:08:54,040
terwijl je gaat... (GROANS)...

161
00:08:55,040 --> 00:08:59,880
.. dan gefeliciteerd, kinderen,
je krijgt Romesh te zien in Disney On Ice.

162
00:09:02,240 --> 00:09:04,880
(BEIDE Fluisterend) Oh, stop met lachen.
Ik weet het. Het is slecht, nietwaar?

163
00:09:04,920 --> 00:09:06,000
Het is slecht.

164
00:09:08,720 --> 00:09:13,080
'Het voelde als onze Disney-droom
was al ten einde voordat het überhaupt was begonnen.

165
00:09:13,120 --> 00:09:15,840
We hadden bijna geen tijd meer om te laten zien
Jacqui, we hadden elk niveau van vaardigheid

166
00:09:15,880 --> 00:09:18,040
wat ons zou toestaan
om op te treden in de show.'

167
00:09:18,080 --> 00:09:19,560
Oké, ik zie het niet.

168
00:09:19,600 --> 00:09:21,520
'We zaten in grote problemen.

169
00:09:21,560 --> 00:09:24,720
Dus met nog maar een uur te gaan,
we gingen met Hannah aan de slag.

170
00:09:24,760 --> 00:09:28,320
Ik denk dat het misschien verstandig is
om jullie allebei te laten zien hoe je kunt stoppen.

171
00:09:28,360 --> 00:09:32,200
Het enige wat ik heb gedaan is stoppen!
De enige reden dat ik verhuis

172
00:09:32,240 --> 00:09:34,320
is het gevolg van gletsjererosie.

173
00:09:34,360 --> 00:09:37,600

Stap. Kraan. Stap. Kraan.

174
00:09:37,640 --> 00:09:40,040
Neuk mijn leven.

175
00:09:41,400 --> 00:09:44,040
Het belangrijkste doel is om te krijgen
dit slipgeluid.

176
00:09:44,080 --> 00:09:46,760
Er is een slipgeluid, maar dat niet.

177
00:09:46,800 --> 00:09:48,440
Kijk hoe laag je je billen kunt krijgen.

178
00:09:48,480 --> 00:09:50,000
O, dat was walgelijk.

179
00:09:51,280 --> 00:09:54,440
Neuk mijn leven!
Het is goed, probeer het opnieuw. Zullen we nu even pauzeren?

180
00:09:54,480 --> 00:09:57,520
Nee. Ja...! Ja!

181
00:09:59,160 --> 00:10:01,800
O...
Op basis daarvan zou hij Punda kunnen spelen.

182
00:10:02,880 --> 00:10:08,760
Ik ga even stoppen, Rom. Rechts.
Lekker braceen en vallen daar.

183
00:10:10,800 --> 00:10:13,840
O God! Scheet.

184
00:10:13,880 --> 00:10:16,640
Heb je een scheet gelaten?! Heb je een scheet gelaten? Nee.

185
00:10:18,080 --> 00:10:19,600
Armen omhoog.

186
00:10:20,480 --> 00:10:22,320
Niet één arm, allebei.

187
00:10:22,360 --> 00:10:25,320
Veiligheidspositie, het bit pakken
in je hielen. Goed.

188
00:10:29,000 --> 00:10:30,400
(MUZIEK EINDIGT) Oh! Naar beneden gaat hij.

189
00:10:30,440 --> 00:10:33,440
Ik denk dat de angstfactor nu verdwenen is.
Zet je pedaal op het metaal, maat,

190
00:10:33,480 --> 00:10:36,600
geef het wat.
(ZINGT)

191
00:10:36,640 --> 00:10:38,680


192
00:10:38,720 --> 00:10:41,360


193
00:10:42,520 --> 00:10:44,240
Ik denk dat ik je heb geschreeuwd
naar de vloer.

194
00:10:47,200 --> 00:10:49,440
Ik dacht dat er iets achter me zat!

195
00:10:49,480 --> 00:10:52,720
Ik denk dat ik je naar het ijs heb gedwongen
met de kracht van mijn stem.

196
00:10:54,160 --> 00:10:55,440
Ik was versteend!

197
00:10:55,480 --> 00:10:57,320

(HERVAT, DAN EINDIGT)

198
00:10:57,360 --> 00:10:59,120
Wat gaan we doen in de show?!

199
00:10:59,160 --> 00:11:03,520
'Nu onze training voorbij is,
het was tijd voor Jacqui's oordeel.

200
00:11:03,560 --> 00:11:06,520
Ze begon de dag opgewekt.'

201
00:11:06,560 --> 00:11:09,440
We moeten beslissen welke rollen
we kunnen je erin stoppen

202
00:11:09,480 --> 00:11:12,800
in de voorstelling. Jij gaat optreden
live voor een betalend publiek.

203
00:11:12,840 --> 00:11:15,720
'Maar nu leek ze niet meer
zo zelfverzekerd.'

204
00:11:15,760 --> 00:11:17,960
Er is enige vooruitgang te boeken
en werk dat gedaan moet worden,

205
00:11:18,000 --> 00:11:21,520
dus ik heb je nodig om te oefenen
ondertussen tot we elkaar weer zien.

206
00:11:21,560 --> 00:11:25,200
Non-stop, ja. We zullen zien
hoeveel verbetering u maakt de volgende keer dat u oefent

207
00:11:25,240 --> 00:11:29,240
en vanaf daar gaan we verder. Ik bedoel,
wat een verspilde middag voor Jacqui.

208
00:11:29,280 --> 00:11:33,360
Ze moet gewoon gedacht hebben:
"Het leven is eindig. Wat doe ik hier verdomme?"

209
00:11:34,360 --> 00:11:37,600
Sorry, sorry. Je kent de regel,
raak nooit iemand op het ijs aan.

210
00:11:37,640 --> 00:11:40,280
Ik citroen het gewoon terug.
Citroen maar, jongen.

211
00:11:40,320 --> 00:11:42,160
Daar ga je. Houd dat
kern betrokken.

212
00:11:42,200 --> 00:11:44,280
Ja...!(GROENEN)

213
00:11:45,600 --> 00:11:50,760
Wat ik zou zeggen is: Disney On Ice
zou ons niet bij de show moeten betrekken.

214
00:11:50,800 --> 00:11:52,600
Ontzettend bedankt.
Je was geweldig,

215
00:11:52,640 --> 00:11:55,560
jullie beiden.
Bedankt voor uw geduld. Bedankt voor je harde werk vandaag.

216
00:11:55,600 --> 00:11:58,960
Kijk ernaar uit om te krijgen
onze hoofdrollen. Blijf werken.

217
00:12:08,480 --> 00:12:10,840
'Deze kerst, op jouw verzoek,

218
00:12:10,880 --> 00:12:13,880
we proberen een rol te veroveren
in Disney On Ice.

219
00:12:14,800 --> 00:12:18,680
Het probleem is dat ik niet kan schaatsen,
maar Rom kan ECHT niet schaatsen.'

220
00:12:18,720 --> 00:12:20,920
Ik ben letterlijk ringen aan het schaatsen
om hem heen.

221
00:12:20,960 --> 00:12:22,880
Wauw!Fuck! Neuken! Neuken! Neuken!

222
00:12:22,920 --> 00:12:24,240
Ik heb je.

223
00:12:24,280 --> 00:12:26,640
'Na onze training
in Alexandrapaleis,

224
00:12:26,680 --> 00:12:29,720
het voelde alsof we geen kans hadden
van het inbreken in de show.

225
00:12:29,760 --> 00:12:32,760
Maar toen verraste Disney On Ice ons.

226
00:12:35,000 --> 00:12:38,120
Wij zijn uitgenodigd om auditie te doen
op hun repetitiebasis

227
00:12:38,160 --> 00:12:40,480
in Bedfordshire.
En het was op dit punt

228
00:12:40,520 --> 00:12:43,880
we beseften de schaal
van waar we mee te maken hadden.'

229
00:12:43,920 --> 00:12:46,440
Ik... wil dit niet doen. OK?

230
00:12:46,480 --> 00:12:47,680
Ik ben slecht in schaatsen.

231
00:12:47,720 --> 00:12:50,400
Kerstmis hoort zo te zijn
vol vreugde.

232
00:12:50,440 --> 00:12:54,440
Wat hebben Rob en ik gedaan
om deze angstdroom te verdienen?

233
00:12:54,480 --> 00:12:56,640
'Disney op het ijs
had een hele set gebouwd

234
00:12:56,680 --> 00:12:59,320
ter voorbereiding op de openingsavond
van hun kersttour.

235
00:12:59,360 --> 00:13:01,240
De cast was hier met volle kracht,

236
00:13:01,280 --> 00:13:03,760
de laatste hand leggen
aan de prestatie,

237
00:13:03,800 --> 00:13:06,320
en we waren aangekomen...' Daar gaan we.
Ziet er nogal intimiderend uit.

238
00:13:06,360 --> 00:13:07,840
'.. een moersleutel steken
in de maak.'

239
00:13:07,880 --> 00:13:12,400
Niemand lijkt bang om op het ijs te staan
en bang dat ze zullen omvallen.

240
00:13:12,440 --> 00:13:13,760
(ZUCHT) O God...

241
00:13:13,800 --> 00:13:18,440
Zeer atletische lichaamsbouw, allemaal.
Nogmaals, ik heb geen lichaam gezien

242
00:13:18,480 --> 00:13:20,920
zoals de mijne daar. Ja.

243
00:13:20,960 --> 00:13:22,840
Geen veiligheidsuitrusting trouwens.

244
00:13:26,240 --> 00:13:29,760
'Performanceregisseur Jacqui
was hier om onze capaciteiten te beoordelen.

245
00:13:29,800 --> 00:13:33,040
Of het gebrek daaraan. En bel even
over de vraag of we in de show zouden komen.'

246
00:13:33,080 --> 00:13:35,640
Heren. Oh, hallo. Hoe gaat het?

247
00:13:35,680 --> 00:13:39,000
Heel goed, dank je.
Leuk je te zien. Dus wil je graag kennismaken met de cast?

248
00:13:39,040 --> 00:13:41,000
Oh. Ja. Zeker.

249
00:13:41,040 --> 00:13:42,480
Ja. OK. Ja.

250
00:13:42,520 --> 00:13:46,000
Hé, jongens. Kom maar langs
voor een seconde.

251
00:13:46,040 --> 00:13:47,400
Hallo.

252
00:13:47,440 --> 00:13:49,200
Aangenaam.
Hallo, leuk je te ontmoeten.

253
00:13:49,240 --> 00:13:52,040
Dit zijn dus Rob en Romesh.
Zij zijn onze nieuwste castleden.

254
00:13:52,080 --> 00:13:54,960
Waar we erg enthousiast over zijn
over.(APPLAUS)

255
00:13:57,360 --> 00:14:00,760
Bedankt.
We zijn een beetje bezorgd dat Romesh slecht is.

256
00:14:00,800 --> 00:14:02,680
Zullen er valmatten zijn?
of zoiets?

257
00:14:02,720 --> 00:14:04,760
Nee. Het spijt me.

258
00:14:04,800 --> 00:14:06,080
Koel.

259
00:14:06,120 --> 00:14:07,920
Ga je gang, laten we je schaatsen aandoen.
Zeker.

260
00:14:07,960 --> 00:14:09,960
Laten we je daar hebben.
Ja. Tot ziens hier.

261
00:14:10,000 --> 00:14:11,720
Laten we gaan, Rom. Tot over een minuut!

262
00:14:11,760 --> 00:14:14,840
Tot straks.
(Schraapt keel) Dood me.

263
00:14:14,880 --> 00:14:17,680
'Onze deskundige docent Hannah
was komen proberen

264
00:14:17,720 --> 00:14:19,960
en sleep een soort van
prestatie uit ons.

265
00:14:20,000 --> 00:14:22,520
Maar meestal was ze gewoon
Rom rechtop houden.'

266
00:14:22,560 --> 00:14:24,560
O God.
Het gaat goed met je, maak je geen zorgen.

267
00:14:24,600 --> 00:14:28,480
Kom op nu. Welkom terug.
Oké, welkom terug. Hier ben je.

268
00:14:29,680 --> 00:14:34,040
'Ik was al aan het wiebelen. Maar Jacqui
had een verrassing die hopelijk een afleiding zou zijn

269
00:14:34,080 --> 00:14:35,840
uit de angst om te vallen
op mijn kont.'

270
00:14:35,880 --> 00:14:39,400
We gaan er een paar echt voorstellen
speciale gasten vanmorgen.

271
00:14:39,440 --> 00:14:43,160
Ik weet zeker dat je er enthousiast over zult zijn
ontmoet ze. Oh mijn God!

272
00:14:43,200 --> 00:14:44,480
Micky en Minnie!

273
00:14:44,520 --> 00:14:45,680
O mijn...!

274
00:14:46,880 --> 00:14:49,960
Wauw!
Hallo, Minnie. Ik ben eigenlijk aan het folden.

275
00:14:50,000 --> 00:14:52,200
Dit zijn dus Rob en Romesh.

276
00:14:52,240 --> 00:14:54,520
Oh, ze zijn snel, nietwaar?
Wie heeft ze snoep gegeven?

277
00:14:54,560 --> 00:14:57,000
Die vind ik leuk. Dat was niet...

278
00:14:57,040 --> 00:14:59,880
O ja, lieverd!

279
00:14:59,920 --> 00:15:03,160
'Jacqui wilde dat we onze vaardigheden zouden demonstreren
aan de cast.'

280
00:15:03,200 --> 00:15:05,360
Wil je ze laten zien
wat achterwaartse citroenen misschien?

281
00:15:05,400 --> 00:15:09,280
Ja, zeker. Wil jij eerst gaan?
Weet je nog hoe je dat moet doen? Natuurlijk. 'Maar ik was niet in de wolken

282
00:15:09,320 --> 00:15:13,480
over het feit dat je vooraan wordt geparadeerd
professionele schaatsers.' ‘Deze mensen doen het voor de kost

283
00:15:13,520 --> 00:15:16,520
en je hebt één keer geschaatst. Kun je het laten zien
hen wat je hebt geleerd?"

284
00:15:19,560 --> 00:15:22,800
(kreunt) Klopt dat? (GROENEN)

285
00:15:22,840 --> 00:15:26,760
Hoe zou Jacqui het vinden als,
na een dag stand-up doen,

286
00:15:26,800 --> 00:15:30,680
Ik zei: "Hier is Michael McIntyre,
Bill Burr, Ali Wong.

287
00:15:30,720 --> 00:15:33,240
Kunt u ons geven
je beste vijf minuten?" Vreselijk.

288
00:15:33,280 --> 00:15:35,160
Bijna.

289
00:15:35,200 --> 00:15:39,680
Excuses aan alle cabaretiers
Ik heb daar geen naam genoemd. Rob Beckett, denk ik.

290
00:15:39,720 --> 00:15:41,920
Het begint echt op te stoomen, jongen.
Een kraal aandoen.

291
00:15:41,960 --> 00:15:43,560
Ik ben hier echt aan het zweten.

292
00:15:43,600 --> 00:15:45,400
Nog nooit iemand zien zweten, stil gestaan!

293
00:15:49,000 --> 00:15:50,760
Ik ga afscheid nemen
Nu met Micky en Minnie?

294
00:15:50,800 --> 00:15:53,400
'Doei.
'Doei. Zo'n enorme fan. Bedankt.

295
00:15:53,440 --> 00:15:56,160
Tot ziens Minnie, tot ziens, Micky.
Pas op, jongens.

296
00:15:56,200 --> 00:15:59,040
Ik hoop dat jullie voor altijd bij elkaar blijven.
Bedenk dat een huwelijk werk vergt.

297
00:15:59,080 --> 00:16:01,560
Zegt u. Ikzelf niet, maat.

298
00:16:02,680 --> 00:16:05,840
'Dat gingen wij uiteraard niet doen
Disney's beroemdste koppel.

299
00:16:05,880 --> 00:16:10,440
Maar er zijn honderden rollen
in de show hadden we nog steeds de kans om iets te landen.

300
00:16:10,480 --> 00:16:13,720
Maar helaas, schaatsen
was niet de enige vereiste vaardigheid.

301
00:16:13,760 --> 00:16:15,520
We zouden ook moeten lipsynchroniseren.'

302
00:16:15,560 --> 00:16:21,320


303
00:16:23,240 --> 00:16:25,440
'We zouden testen
onze lipsynchronisatievaardigheden

304
00:16:25,480 --> 00:16:28,560
als verschillende karakters
van de voorstelling. Sebastiaan de Krab,

305
00:16:28,600 --> 00:16:32,760
van De Kleine Zeemeermin, en Maui,
de hench halfgod van Moana.

306
00:16:32,800 --> 00:16:35,560
Hannah had ons gebracht
naar de oefenstudio

307
00:16:35,600 --> 00:16:36,920
begeleiden is er doorheen.'

308
00:16:36,960 --> 00:16:39,360
Het zullen dit allemaal zijn
kinderen die naar je opkijken,

309
00:16:39,400 --> 00:16:42,560
echt opgewonden. Het zou kunnen zijn
de eerste keer dat ze de show hebben gezien

310
00:16:42,600 --> 00:16:45,600
en ik dacht dat het goed was -
Mag ik zeggen,

311
00:16:45,640 --> 00:16:48,240
hij ziet er niet uit als een man
Ik wil dat kinderen het zien?

312
00:16:48,280 --> 00:16:49,920
Wat betekent dat?

313
00:16:49,960 --> 00:16:53,320
Ik zou mijn kind niet meenemen
om jou als een traktatie te zien.

314
00:16:53,360 --> 00:16:56,920
OK. Wat zou u uw kind meenemen?
Om mij te zien? Een straf. Oké.

315
00:16:56,960 --> 00:16:59,480
Ik denk dat je ons zou kunnen verrassen,
als ik eerlijk ben.

316
00:16:59,520 --> 00:17:02,400
Bedankt. Ik denk dat jullie dat allebei zullen doen.
Oké, ik heb wat songteksten voor je.

317
00:17:02,440 --> 00:17:06,440
Heerlijk. Ik wil dat je het doet
precies wat in eerste instantie natuurlijk aanvoelt.

318
00:17:06,480 --> 00:17:09,000
Oké, oké? Dus laten we eens kijken
waar je mee komt.

319
00:17:09,040 --> 00:17:12,240
Wat is het liedje?
Kleine zeemeermin onder de zee.

320
00:17:12,280 --> 00:17:14,040
Oké. Sebastian. Juist.

321
00:17:14,079 --> 00:17:16,640
Klaar? Ja.
Oké, oké, laten we eens kijken wat je doet.

322
00:17:16,680 --> 00:17:18,640
Vijf, zes, zeven, acht.

323
00:17:18,680 --> 00:17:22,680

Zal ik opstaan? (LIP-SYNCHING)

324
00:17:22,720 --> 00:17:24,240


325
00:17:24,280 --> 00:17:28,960

Maar dat is een grote fout

326
00:17:29,000 --> 00:17:33,880

Hier op de oceaanbodem

327
00:17:33,920 --> 00:17:38,880

Wat zoek je nog meer?

328
00:17:38,920 --> 00:17:43,440


329
00:17:43,480 --> 00:17:46,000

Daar waar het natter is

330
00:17:46,040 --> 00:17:48,680


331
00:17:48,720 --> 00:17:50,880


332
00:17:50,920 --> 00:17:53,440


333
00:17:53,480 --> 00:17:56,000

Fulltime om te zweven

334
00:17:56,040 --> 00:17:57,920


335
00:18:00,160 --> 00:18:01,520
Er staat 'gelach'.

336
00:18:01,560 --> 00:18:04,640
OK. Dat was... ja!

337
00:18:04,680 --> 00:18:07,360
Ja? Ja! Hoe was dat? Ja.

338
00:18:07,400 --> 00:18:10,240
Het was goed. Ish. Was dat erg?

339
00:18:10,280 --> 00:18:13,200
Nee. Ik heb het gevoel dat ik het goed heb gedaan.
Oké, goed, dit is wat ik denk.

340
00:18:13,240 --> 00:18:17,400
Als je op een podium stond en dat was zo
negenduizend mensen daar zouden de achterste rij kunnen zien

341
00:18:17,440 --> 00:18:21,000
Wat was je aan het doen? Ik waarschijnlijk
Ik had je dan meer van mijn lichaam kunnen geven.

342
00:18:21,040 --> 00:18:24,360
Maar het voelde raar om... ik voelde me
We hebben net genoeg van je lichaam.

343
00:18:24,400 --> 00:18:27,320
Echt? Dat was mijn onderbuikgevoel,
Ik weet het niet.

344
00:18:27,360 --> 00:18:29,800
Wilde je meer body? Ja.

345
00:18:29,840 --> 00:18:32,680
Hij wilde minder lichaam. Ik had er zin in
Ik zat heel erg op de eerste rij.

346
00:18:32,720 --> 00:18:36,200
En ik wilde achteraan zitten.
Je moet het feit loslaten

347
00:18:36,240 --> 00:18:39,360
dat het een beetje ongemakkelijk is -
Rechts. OK. Laten we weer gaan.

348
00:18:39,400 --> 00:18:41,480
Vijf, zes, zeven, acht.

349
00:18:41,520 --> 00:18:42,960


350
00:18:43,000 --> 00:18:47,360

In het meer van iemand anders

351
00:18:47,400 --> 00:18:52,320

Maar dat is een grote fout

352
00:18:52,360 --> 00:18:57,160

Hier op de oceaanbodem

353
00:18:57,200 --> 00:19:00,680

Omring je...

354
00:19:00,720 --> 00:19:03,160
Het hoort zo te zijn
zoals een lapdance?

355
00:19:03,200 --> 00:19:05,040
Ik... Ik deed het niet -

356
00:19:05,080 --> 00:19:08,080
Waarom ben je mij gaan benaderen?
Ik kon niet meer body doen.

357
00:19:08,120 --> 00:19:11,480
Ik wist niet wat ik anders moest doen.
Dat was zo: ik wilde mijn trui uittrekken.

358
00:19:11,520 --> 00:19:15,200
Waarom was het zo grindend? Het was gewoon
voelt als een behoorlijk sexy nummer.

359
00:19:15,240 --> 00:19:16,560
Het is niet sexy. Oké.

360
00:19:16,600 --> 00:19:19,880
Nou, je gaat het eens proberen
hetzelfde liedje. Laten we eens kijken hoe het met je gaat.

361
00:19:19,920 --> 00:19:22,080
Dus hier is je songtekst.
Jij gaat daar zitten

362
00:19:22,120 --> 00:19:25,440
en zodra de muziek begint,
je ziel zal je lichaam verlaten.

363
00:19:25,480 --> 00:19:27,560
OK. Goed. Oké. Vijf, zes,

364
00:19:27,600 --> 00:19:29,040
zeven, acht.

365
00:19:30,320 --> 00:19:32,360
(LIP-SYNCHS)
Is altijd groener

366
00:19:32,400 --> 00:19:34,520


367
00:19:34,560 --> 00:19:39,680

Maar dat is een grote fout

368
00:19:39,720 --> 00:19:44,400

Hier op de oceaanbodem

369
00:19:44,440 --> 00:19:48,520

Wat zoek je nog meer?

370
00:19:48,560 --> 00:19:52,880


371
00:19:52,920 --> 00:19:54,400
Dat is goed, toch? Ja.

372
00:19:54,440 --> 00:19:56,760

Daar waar het natter is

373
00:19:56,800 --> 00:19:59,000


374
00:19:59,040 --> 00:20:02,640

Buiten in de zon zwoegen ze weg

375
00:20:02,680 --> 00:20:06,400

Fulltime om te zweven

376
00:20:06,440 --> 00:20:08,240


377
00:20:10,560 --> 00:20:12,120
OK.

378
00:20:12,160 --> 00:20:14,320
Heel goed! Dat was geweldig! Bedankt.

379
00:20:14,360 --> 00:20:16,360
Wat was ik verdomme aan het doen?!

380
00:20:17,560 --> 00:20:19,240
Weet je wat? Jij echt -

381
00:20:19,280 --> 00:20:21,080
Dat was echt geweldig!
Het was echt goed!

382
00:20:21,120 --> 00:20:24,440
Ik ben net veranderd in
een soort stripper -

383
00:20:24,480 --> 00:20:28,240
Dit is hoe die van jou is.
(ZINGT)

384
00:20:28,280 --> 00:20:30,920

Daar waar het natter is

385
00:20:30,960 --> 00:20:32,840


386
00:20:32,880 --> 00:20:35,480
Wauw. Ik heb veel werk te doen.

387
00:20:35,520 --> 00:20:37,960
Heb je Rob zien doen?
Onder de zee bij Spearmint Rhino?

388
00:20:38,000 --> 00:20:41,480
Het is verbazingwekkend. Dus we gaan het proberen
iets anders.

389
00:20:41,520 --> 00:20:44,800
Het is een heel ander verhaal,
met een andere sfeer. Dat zal goed voor mij zijn.

390
00:20:44,840 --> 00:20:47,440
Ik heb een gevoel
Hij gaat het seksueel maken.

391
00:20:50,160 --> 00:20:52,320
Ben je er klaar voor? Eh, ja.

392
00:20:52,360 --> 00:20:53,760
Oké. Wat is dit?

393
00:20:53,800 --> 00:20:58,080
Moana. Dit van Moana. Ik ben Maui.
Oh nee, hij is sexy, nietwaar?

394
00:20:58,120 --> 00:21:01,000
Wij zijn hier. Maar onthoud
er is ook een breder publiek.

395
00:21:01,040 --> 00:21:04,440
Vergeet jou. Nee, nee, vergeet ons niet,
omdat we op de eerste rij zouden kunnen staan.

396
00:21:04,480 --> 00:21:07,760
Je zou onze dag kunnen maken
met oogcontact.OK. Een leuk momentje. Onwaarschijnlijk.

397
00:21:07,800 --> 00:21:10,840
Maar niet te lang. Als het begint
je voelt je ongemakkelijk,

398
00:21:10,880 --> 00:21:14,080
het zal waarschijnlijk ongemakkelijk gaan voelen
voor ons. Gewoon op basis daarvan,

399
00:21:14,120 --> 00:21:17,840
je moet je heel ongemakkelijk voelen.
Want ik weet dat ik dat deed. Ik vond het niet leuk.

400
00:21:17,880 --> 00:21:19,160
Daar gaan we.

401
00:21:19,200 --> 00:21:23,280


402
00:21:28,360 --> 00:21:32,000
(LIP-SYNCHS)
Wat gebeurt hier

403
00:21:32,040 --> 00:21:34,240

Met grootsheid en het is vreemd

404
00:21:34,280 --> 00:21:37,520
Blijf doorgaan. Blijf doorgaan.


405
00:21:37,560 --> 00:21:40,240

Nou, het is leuk om te zien

406
00:21:40,280 --> 00:21:41,880


407
00:21:41,920 --> 00:21:45,120


408
00:21:45,160 --> 00:21:48,240

Adem het in

409
00:21:48,280 --> 00:21:52,480

Het haar, het lichaam

410
00:21:52,520 --> 00:21:55,920


411
00:21:55,960 --> 00:22:00,280

graag gedaan?

412
00:22:00,320 --> 00:22:04,200
OK. Goed gedaan.
Dat was echt goed.

413
00:22:04,880 --> 00:22:08,000
Het punt is dat je het moet behouden
je mond bewegen.

414
00:22:08,040 --> 00:22:13,040
Het enige wat ik dacht was: ‘Dat moet ik doen
zijn op de bloemenmarkt gebleven. Dit is niets voor jou."

415
00:22:13,080 --> 00:22:16,000
Rob houdt niet van dat soort dingen
prestatie.

416
00:22:16,040 --> 00:22:20,520
Hij houdt niet van de muziek,
hij houdt er niet van om zichzelf daarbuiten te gooien.

417
00:22:20,560 --> 00:22:23,160
Dus ja, ik denk dat ik moet winnen
standaard.

418
00:22:23,200 --> 00:22:29,360
Ik ben er niet zo goed in, maar gelukkig
Ik ben beter dan iemand die danst als een viezerik.

419
00:22:29,400 --> 00:22:34,400
Robs hoofd was verdwenen, en Hannah ook
besloot ons niet meer aan zijn optredens te onderwerpen.

420
00:22:34,440 --> 00:22:37,600
Ik denk dat er manieren zijn waarop we dat kunnen doen
haal het beste uit jullie allebei naar boven.

421
00:22:37,640 --> 00:22:42,560
De rauwe ingrediënten zijn aanwezig.
Jullie hebben allebei hele goede dingen waar jullie aan werken.

422
00:22:42,600 --> 00:22:44,640
Daarom zijn we een dubbelact.
We zijn geen dubbelact.

423
00:22:44,680 --> 00:22:47,280
Wij hebben elkaar nodig.
(CHUCKLES) Zo deprimerend.

424
00:22:57,520 --> 00:23:01,080
We deden auditie voor rollen
in een Disney on Ice-show.

425
00:23:03,080 --> 00:23:05,600
Tot nu toe is mijn schaatsen geweest
ons grootste probleem.

426
00:23:05,640 --> 00:23:07,640
Ik kan het er niet uitknijpen.

427
00:23:07,680 --> 00:23:11,240
Daar ga je.
Je doet het bijna.Shit!

428
00:23:11,280 --> 00:23:13,480
Maar toen maakte Rob gelijk
het speelveld

429
00:23:13,520 --> 00:23:15,920
met zijn X-rated versie van
een Disney-klassieker.

430
00:23:15,960 --> 00:23:18,880
Is dat zo?
zoals een lapdance?

431
00:23:18,920 --> 00:23:20,800
Het voelt gewoon zo
best wel een sexy liedje.

432
00:23:20,840 --> 00:23:22,360
Het is niet sexy! Oké.

433
00:23:22,400 --> 00:23:25,400
We zouden de
performancedirecteur Jacqui van de show

434
00:23:25,440 --> 00:23:29,120
zodat ze het ons kon laten weten
of we het gehaald hadden.

435
00:23:31,000 --> 00:23:32,880
Ik denk dat ik die van jou heb.

436
00:23:32,920 --> 00:23:35,960
Deze zijn te lang.
Die van mij lijkt te kort.

437
00:23:36,000 --> 00:23:37,680
Ik heb die van jou.

438
00:23:37,720 --> 00:23:40,880
(ALS JOE PASQUALE)
Die van mij voelt precies goed! (LACHT)

439
00:23:40,920 --> 00:23:43,000
Hallo, jongens!
Hallo, Jacqui. Hallo, Jacqui.

440
00:23:43,040 --> 00:23:44,760
Ik heb de kans gehad om te recenseren

441
00:23:44,800 --> 00:23:49,240
en ik sta op het punt jouw rollen te onthullen,
als je het wilt weten. Oh ja!

442
00:23:49,280 --> 00:23:52,640
OK. Dat zullen jullie allebei zijn
burgers in het Frozen-segment.

443
00:23:52,680 --> 00:23:55,080
Geweldig!
Liefde is een open deur.

444
00:23:55,120 --> 00:23:58,880
Toen mijn vader en moeder voor het eerst langskwamen,
ze wilden burgers zijn. Dat is geweldig.

445
00:23:58,920 --> 00:24:03,520
Dus we zouden karakters worden
in het Frozen-segment van de show

446
00:24:03,560 --> 00:24:06,040
wanneer Hans Anna ten huwelijk vraagt.

447
00:24:06,080 --> 00:24:10,320


448
00:24:10,360 --> 00:24:12,680
Het is de headline-productie
in Disney op ijs.

449
00:24:12,720 --> 00:24:15,440
Maar dat was niet Jacqui's enige nieuws.

450
00:24:15,480 --> 00:24:17,240
Er zijn twee verschillende rollen.

451
00:24:17,280 --> 00:24:19,160
Eén is iets groter dan
de ander.

452
00:24:19,200 --> 00:24:22,400
Ik heb Anna gevraagd om feedback te geven
over waar je aan hebt gewerkt.

453
00:24:22,440 --> 00:24:24,920
Ja, ik denk dat Romesh het zal redden.

454
00:24:24,960 --> 00:24:28,200
Dat is eigenlijk wie we hebben gekozen
om het te doen. Geweldige beslissing.

455
00:24:28,240 --> 00:24:33,120
Na al je werk met
jouw presentatie en meezingers,

456
00:24:33,160 --> 00:24:35,600
we denken gewoon dat je de
rol met de lijn.

457
00:24:35,640 --> 00:24:38,160
Heb je een lijn?
Een lijn. Waarom niet?

458
00:24:39,120 --> 00:24:41,920
Is het omdat ik niet kan lipsynchroniseren?

459
00:24:41,960 --> 00:24:45,040
Omdat hij geen enkel muzikaal vermogen heeft
überhaupt? (LACHT)

460
00:24:45,080 --> 00:24:46,440
Zou kunnen. Ja, oké.

461
00:24:46,480 --> 00:24:50,440
Hoe lang blijven we betrokken?
in de voorstelling?

462
00:24:50,480 --> 00:24:53,400
Je bevindt je waarschijnlijk op het ijs
gedurende ongeveer vier minuten.

463
00:24:53,440 --> 00:24:56,800
Dat zijn er ongeveer drie
Anderhalve minuut langer dan ik had gehoopt. Dat is geweldig.

464
00:24:56,840 --> 00:25:00,640
Dus ik ga mee met de cast
en bereid je voor op repetities.

465
00:25:00,680 --> 00:25:04,200
Ik zie jullie over een tijdje.
Greta. Ontzettend bedankt.

466
00:25:04,240 --> 00:25:07,360
Ik ben een beetje bezorgd.
Je zou je zorgen moeten maken.

467
00:25:07,400 --> 00:25:09,520
Kortom, we zijn aan het schuifelen
aan en uit.

468
00:25:09,560 --> 00:25:11,920
Maar op dit moment
je kunt niet eens schaatsen. Nee.

469
00:25:11,960 --> 00:25:15,080
Het probleem voor jou is: je gaat
moet je doel raken

470
00:25:15,120 --> 00:25:18,080
omdat het allemaal precies op tijd is.

471
00:25:18,120 --> 00:25:19,240
Als je er niet op tijd bent,

472
00:25:19,280 --> 00:25:22,520
je zult aan het lipsynchroniseren zijn in het donker,
in de hoek, schuifelend.

473
00:25:22,560 --> 00:25:26,320
Oké, ik kijk naar jou op het ijs,
het zorgt ervoor dat ik mijn oma mis.

474
00:25:26,360 --> 00:25:29,400
Wat bedoel je? Was ze Aziatisch?
(LACHT)

475
00:25:29,440 --> 00:25:32,280
Vreselijke schaatser.
Maar mooie benen.

476
00:25:33,800 --> 00:25:36,080
Mag ik u vragen... Ik zit
zo, wat denk jij?

477
00:25:36,120 --> 00:25:38,920
Ik denk dat dit de enige manier is
met zulke dunne benen.

478
00:25:39,720 --> 00:25:43,680
Ik denk dat jij zonder de laars ook
zou het rond kunnen kloppen en een volledige kaasdraai kunnen maken.

479
00:25:43,720 --> 00:25:46,000
(ALS KENNY EVERETT)
In de best mogelijke smaak!

480
00:25:46,040 --> 00:25:49,000
Onderste helft, ik vind je leuk.
Echt waar?

481
00:25:49,040 --> 00:25:50,240
Ja, met kleren aan.

482
00:25:50,280 --> 00:25:53,080
Van achteren, met een paar
leggings, je bent een beetje vlees.

483
00:25:53,120 --> 00:25:55,120
Jezus Christus!
(LACHT)

484
00:25:55,800 --> 00:25:58,360
Jacqui wilde dat we een
doorloop van de scène

485
00:25:58,400 --> 00:26:03,360
dus we kenden onze rollen voordat we deze op zich namen
op een meer formele repetitie met de cast.

486
00:26:03,400 --> 00:26:05,400
Naar de fontein gaan en zitten -
Naar de fontein?

487
00:26:05,440 --> 00:26:07,920
Aan de voorkant van de fontein.
Zitten?

488
00:26:07,960 --> 00:26:10,240
Mijn rol, ik ben een man die schaatst
uit, ga zitten...

489
00:26:10,280 --> 00:26:13,760
Ik draai me om en ga zitten.
Zou dat er goed uitzien? Ja, geweldig.

490
00:26:13,800 --> 00:26:16,320
Op een gegeven moment doe ik niets meer
dan het publiek.

491
00:26:16,360 --> 00:26:18,760
Onze karakters moesten dat zijn
enthousiast,

492
00:26:18,800 --> 00:26:21,560
waar Rom mee worstelt
in de beste tijden.

493
00:26:21,600 --> 00:26:24,120
Maar voor hem was het nog moeilijker
op schaatsen.

494
00:26:24,160 --> 00:26:25,320


495
00:26:25,360 --> 00:26:26,960
Je voert een nepgesprek.

496
00:26:27,000 --> 00:26:29,720
Ik begon haar te vertellen wat
Ik was die avond aan het eten.

497
00:26:29,760 --> 00:26:32,000
Ik denk dat ik ga...
Wachten. Doe het groots.

498
00:26:32,040 --> 00:26:34,080
Ik denk dat ik ga
plantaardige jalfrezi,

499
00:26:34,120 --> 00:26:35,880
waarschijnlijk een chana masala krijgen
aan de zijkant...

500
00:26:35,920 --> 00:26:37,440
Je moet het energie geven.

501
00:26:37,480 --> 00:26:40,120
"Ik denk dat ik een jalfrezi neem!"
Geen stereotype!

502
00:26:40,160 --> 00:26:44,480
Ze doen echt een geweldige veganist
peshwari naan. Lekker!

503
00:26:44,520 --> 00:26:45,880
Dus daar ga ik ook voor.

504
00:26:45,920 --> 00:26:48,520
Ik had vertrouwen in het ijs
schaatsen, want ik kan het wel.

505
00:26:48,560 --> 00:26:51,640
Al dit lipsynchronisatie en nabootsing
en over de top...

506
00:26:53,240 --> 00:26:56,920
Wauw! Ik ben gewoon geen artiestentype.

507
00:26:56,960 --> 00:26:59,960
Ik ben gewoon een kerel die houdt van
stand-up doen.

508
00:27:00,000 --> 00:27:03,520
De reden dat ik ben waar ik ben,
Micky Flanagan werd beroemd

509
00:27:03,560 --> 00:27:05,320
en werd toen lui.

510
00:27:05,360 --> 00:27:07,560
Eén keer was ik op mijn pad gekomen
rond het podium,

511
00:27:07,600 --> 00:27:10,000
het was tijd voor mijn grote moment
in de schijnwerpers.

512
00:27:10,040 --> 00:27:13,840
Het meisje gaat,
"Sneeuw? Sneeuw in juli?"

513
00:27:13,880 --> 00:27:16,880
En jij gaat,
'De koningin heeft het land vervloekt!'

514
00:27:16,920 --> 00:27:20,960
De koningin heeft het land vervloekt!
Groter! Groter? Ja.

515
00:27:21,000 --> 00:27:24,160
(EXPRESSIEVER)
De koningin heeft het land vervloekt!

516
00:27:24,200 --> 00:27:26,640
Eindig met je armen hoger.

517
00:27:26,680 --> 00:27:29,200
De koningin heeft het land vervloekt!

518
00:27:29,240 --> 00:27:30,640
Goed gedaan, maat! Beter.

519
00:27:30,680 --> 00:27:33,320
Na jouw zin gaan we
verlaat het centrum.

520
00:27:33,360 --> 00:27:36,400
Uitgang via centrum. Laten we gaan.
Ga ik ook? Ja.

521
00:27:37,240 --> 00:27:39,680
De doorloop was redelijk goed verlopen

522
00:27:39,720 --> 00:27:43,120
en voor de eerste keer was ik dat
een beetje zelfverzekerder voelen op het ijs.

523
00:27:43,160 --> 00:27:46,600
Ze moeten nu uitstappen.
(ZINGT) Liefde is een open deur...

524
00:27:48,960 --> 00:27:50,320
(kreunt, plof)

525
00:27:50,360 --> 00:27:54,120
Daar gaat hij.
Gaat het?Romesh is weg.

526
00:27:54,160 --> 00:27:56,120
Absoluut gestapeld.

527
00:27:58,760 --> 00:28:00,000
Ik zal eerlijk tegen je zijn,

528
00:28:00,040 --> 00:28:04,600
wanneer uw totale totale schaatstijd
zonder hulp

529
00:28:04,640 --> 00:28:06,640
duurt drie minuten,

530
00:28:06,680 --> 00:28:09,800
en anderhalf daarvan
lag plat op je rug...

531
00:28:09,840 --> 00:28:12,920
Het gaat goed. Het spijt me zo,
Ik voel me vreselijk.

532
00:28:12,960 --> 00:28:17,600
..het begint je te verbrijzelen
vertrouwen in uw vermogen om een rol te spelen in Disney on Ice.

533
00:28:17,640 --> 00:28:21,720
Ik voel me zo verschrikkelijk.
Met mij gaat het goed. Ik was aan het schaatsen...

534
00:28:21,760 --> 00:28:23,000
Met mij gaat het goed, bedankt.
Het spijt me.

535
00:28:23,040 --> 00:28:25,640
Jij werd zo goed, wij niet
zorgen meer over jou.

536
00:28:25,680 --> 00:28:27,080
Je deed het zo goed.

537
00:28:27,120 --> 00:28:29,400
Mijn zelfvertrouwen was geraakt
een dieptepunt ooit.

538
00:28:29,440 --> 00:28:32,440
Om de zaken nog erger te maken,
de castrepetitie was de volgende.

539
00:28:32,480 --> 00:28:34,840
We zullen de hele scène doornemen.

540
00:28:34,880 --> 00:28:37,160
Dan gaan we weg
zoals je zou doen in de show.

541
00:28:37,200 --> 00:28:39,120
Maar Jacqui had duidelijk verloren
geloof in mij.

542
00:28:39,160 --> 00:28:41,000
Terwijl ik wachtte om het podium te betreden,

543
00:28:41,040 --> 00:28:43,680
het bleek dat ik dat niet was
ergens naartoe gaan zonder begeleider.

544
00:28:45,560 --> 00:28:47,560
Ja. Bedankt.

545
00:28:51,520 --> 00:28:53,040
O God.

546
00:28:54,200 --> 00:28:55,640
Hallo allemaal.

547
00:28:55,680 --> 00:28:57,720
Hoe laat is deze kroning?
starten?

548
00:28:57,760 --> 00:29:01,760
Toen mijn assistent nog iets had
belangrijker om te doen dan op mij te passen...

549
00:29:01,800 --> 00:29:02,960
Tot ziens. Hallo, hallo.

550
00:29:03,000 --> 00:29:05,360
..ze werden snel vervangen
door iemand anders.

551
00:29:05,400 --> 00:29:08,680
Hoi. Romesh. Wat is je naam?
Michaela. Leuk je te ontmoeten.

552
00:29:08,720 --> 00:29:11,800
Ik ben absoluut echt shit.
Dat weet je toch?

553
00:29:11,840 --> 00:29:12,920
Dat zou je kunnen vasthouden!

554
00:29:12,960 --> 00:29:15,000


555
00:29:22,880 --> 00:29:25,880
Aww! Dit is lief, nietwaar?

556
00:29:27,920 --> 00:29:29,560
Ah!

557
00:29:32,880 --> 00:29:34,720
(MUZIEK GAAT DOOR)

558
00:29:36,800 --> 00:29:39,800
Heb je geen ring? Gedragen!

559
00:29:40,480 --> 00:29:42,560
Toen het tijd voor mij was
om te beginnen bewegen,

560
00:29:42,600 --> 00:29:46,960
mijn derde en laatste begeleider begon
mij in positie brengen.

561
00:29:47,000 --> 00:29:50,720
Oh, hallo. Wil je mijn arm vasthouden?
Natuurlijk, dat zou ik graag willen.

562
00:29:50,760 --> 00:29:52,840
Ik zou zeggen dat ik het ijs ben gepasseerd

563
00:29:52,880 --> 00:29:56,080
op dezelfde manier waarop je zou kunnen bewegen
vee rond het ijs.

564
00:29:57,720 --> 00:30:01,280
Huwelijk? Wauw! Zo snel!
Ze moeten Aziatisch zijn!

565
00:30:01,320 --> 00:30:05,080
Ik denk dat iemand tegen de mensen zei
mij assisteren,

566
00:30:05,120 --> 00:30:09,280
‘Stel je voor dat een koe schaatsen aan heeft
en je moet het tot zijn recht laten komen."

567
00:30:09,320 --> 00:30:12,040
Ooh, sh... Oh!

568
00:30:12,080 --> 00:30:16,480
Gewoon een heel verdrietige koe
over het ijs gesleept worden.

569
00:30:16,520 --> 00:30:18,320
Ga jij je lijn doen?
OK.

570
00:30:19,840 --> 00:30:22,680
En op een gegeven moment,
die koe levert een lijn.

571
00:30:24,200 --> 00:30:26,360
Het is sneeuw!

572
00:30:26,400 --> 00:30:28,200
Dramatisch, weet je nog?

573
00:30:28,240 --> 00:30:29,840
De koningin heeft het land vervloekt!

574
00:30:29,880 --> 00:30:33,240
Ik moet van deze gelegenheid gebruik maken
mijn excuses aanbieden aan de Disney Corporation

575
00:30:33,280 --> 00:30:35,560
en voor iedereen die komt
om de show te bekijken.

576
00:30:35,600 --> 00:30:38,200
Het spijt me zo!
Heb geen spijt. Het is oké.

577
00:30:38,240 --> 00:30:40,960
Whoo! Ik heb je.Ooh! Oeh!

578
00:30:41,000 --> 00:30:42,440
Het is een absolute ramp.

579
00:30:42,480 --> 00:30:47,520
Ik houd Rob verantwoordelijk,
de kijkers zijn verantwoordelijk, en Sky ook.

580
00:30:47,560 --> 00:30:52,040
God.
Je bent oké. Ik heb je. Bedankt.

581
00:30:52,080 --> 00:30:55,640
Er zullen nieuwsberichten zijn
hierover. ‘Kinderen waren geschokt

582
00:30:55,680 --> 00:30:59,320
terwijl een Aziatische man doodvalt
bij Disney on Ice in Sheffield."

583
00:30:59,360 --> 00:31:02,760
Oh, mijn hemel. Dat was het
angstaanjagend. Heel beangstigend.

584
00:31:02,800 --> 00:31:05,960
Dat is wat er gaat gebeuren.
Ik hoop dat je daar klaar voor bent.

585
00:31:06,000 --> 00:31:08,200
Het zal niet mijn schuld zijn. Ik zal dood zijn.
Het kan me niets schelen.

586
00:31:08,240 --> 00:31:12,800
Hoe voelde dat, jongens? Op het randje
van een paniekaanval de hele tijd.

587
00:31:14,040 --> 00:31:16,360
De dag had niet kunnen eindigen
voor mij meer een domper.

588
00:31:16,400 --> 00:31:20,960
Hoe gek het ook leek, in minder dan
een maand zou ik zonder hulp schaatsen

589
00:31:21,000 --> 00:31:24,280
voor 5.000 mensen
in Sheffield.

590
00:31:24,320 --> 00:31:26,280
Wees eerlijk tegen mij.

591
00:31:26,320 --> 00:31:28,880
De val was slecht. Echt slecht.
Op dit moment,

592
00:31:28,920 --> 00:31:32,600
Je moet nadenken over wat je bent
ga ik de komende maand doen.

593
00:31:32,640 --> 00:31:34,280
Schaatsen moet je leren.

594
00:31:34,320 --> 00:31:37,480
Op dit moment is het als een stervende man
wordt naar buiten gesleept

595
00:31:37,520 --> 00:31:39,160
om zijn laatste afscheid te nemen
naar de arena.

596
00:31:39,200 --> 00:31:41,240
Waarschijnlijk wat er met jou zal gebeuren.

597
00:31:41,280 --> 00:31:43,520
Een beschrijving van mijn laatste tour
over drie jaar.

598
00:31:43,560 --> 00:31:47,400
Ja, maar op dit moment lijkt het erop
alsof je geen kern hebt en blind bent.

599
00:31:47,440 --> 00:31:50,600
Deze twee dingen zijn zeer waar.

600
00:31:50,640 --> 00:31:55,760
Oké. Probeer fouten te benoemen die dat niet zijn
geldt voor mij in werkelijkheid.

601
00:31:55,800 --> 00:31:57,720
Je bovenste helft is te zwaar
voor je onderste helft.

602
00:31:57,760 --> 00:31:59,960
Dat is ook waar.

603
00:32:00,000 --> 00:32:02,160
Wat ga je hierna zeggen?
Heb je geen kont?

604
00:32:02,200 --> 00:32:04,960
Ik denk dat het geweldig gaat worden.
Voor mij.

605
00:32:05,000 --> 00:32:07,120
Je moet gewoon gaan en
ga zitten.

606
00:32:07,160 --> 00:32:12,120
Ik ben er nu echt voor aan het repeteren!
Altijd aan.

607
00:32:12,160 --> 00:32:14,720
Het enige wat je hoeft te doen is vinden
een doos, ga er thuis op zitten

608
00:32:14,760 --> 00:32:17,840
en kijk gewoon opgewonden over shit
voor je gebeurt.

609
00:32:17,880 --> 00:32:19,960
Je moet leren schaatsen.
Absoluut.

610
00:32:20,000 --> 00:32:24,400
Zullen we gaan? Pak je tas, jongen.
Elke dag schaatsen.

611
00:32:24,440 --> 00:32:26,040
Laat dat blikje daar maar staan. Verdorie.

612
00:32:26,080 --> 00:32:29,440
Dat recyclet zichzelf.
Dat zal biologisch afbreekbaar zijn.

613
00:32:39,200 --> 00:32:42,120
Op jouw verzoek hebben Rom en ik dat gedaan
in samenwerking met Disney on Ice

614
00:32:42,160 --> 00:32:45,520
live optreden tijdens een uitverkochte show
in Sheffied.

615
00:32:45,560 --> 00:32:46,640
(GROENEN)

616
00:32:46,680 --> 00:32:48,680
We hebben de afgelopen maanden doorgebracht
opleiding,

617
00:32:48,720 --> 00:32:52,120
en tegen de verwachtingen in hebben we dat gedaan
met succes auditie gedaan voor rollen.

618
00:32:53,360 --> 00:32:55,280
We hebben grote stappen gemaakt
tijdens repetities...

619
00:32:55,320 --> 00:32:57,840
De koningin heeft het land vervloekt!

620
00:32:57,880 --> 00:32:59,520
..tot...

621
00:32:59,560 --> 00:33:01,800
Wauw! (GROENEN)

622
00:33:01,840 --> 00:33:04,960
..Ik ging vliegen en het voelde alsof
Ik was terug bij af.

623
00:33:06,080 --> 00:33:09,920
Maar zoals ze in de business zeggen:
de show moet doorgaan.

624
00:33:14,360 --> 00:33:16,800
Sheffield was gekleed
voor Kerstmis,

625
00:33:16,840 --> 00:33:21,720
en binnen een paar uur
we zouden ons debuut maken in Disney on Ice.

626
00:33:21,760 --> 00:33:27,840
We waren aangekomen bij de Nutita Arena
naast enkele van de 5.000 Disney-fans

627
00:33:27,880 --> 00:33:31,720
wiens nacht we hoopten
om onze prestaties niet te verpesten.

628
00:33:31,760 --> 00:33:35,000
Dus toen ze naar hun zitplaatsen gingen
wachten tot het gordijn opgaat,

629
00:33:35,040 --> 00:33:37,520
we waren gestuurd om te halen
onze kostuums pasten

630
00:33:37,560 --> 00:33:39,520
met garderobe-assistent Kerry Jones.

631
00:33:42,840 --> 00:33:45,200
Is het gebruikelijk voor Disney on Ice
een lichaamscondoom dragen?

632
00:33:45,240 --> 00:33:49,120
Heel normaal. Waarom zie ik eruit
een van mijn tantes?

633
00:33:49,160 --> 00:33:51,720
Wat verberg je daar?
Niets.

634
00:33:51,760 --> 00:33:54,400
Laat de hond het konijn zien.
Het is als een aubergine.

635
00:33:55,200 --> 00:33:58,360
Je ziet eruit als een vlotte man,
als een Actieman.

636
00:34:02,760 --> 00:34:04,760
Moet ik dit instoppen,
Kerrie?

637
00:34:04,800 --> 00:34:07,440
Ja.
Je ziet eruit als bananen, maat.

638
00:34:07,480 --> 00:34:09,840
Ik kijk bananen?

639
00:34:11,280 --> 00:34:12,960
Vest.

640
00:34:13,000 --> 00:34:15,520
Het wordt een uitdaging
pis in deze outfit, nietwaar?

641
00:34:17,560 --> 00:34:20,600
Wat is daar aan de hand?
Ja.

642
00:34:20,639 --> 00:34:22,280
Dat vind ik niet leuk.

643
00:34:22,320 --> 00:34:24,159
Waarom vind je het niet leuk?

644
00:34:24,199 --> 00:34:26,600
Ik zie eruit alsof ik een vagina heb.

645
00:34:26,639 --> 00:34:28,679
Ja, je kijkt veel
alsof je een vagina hebt.

646
00:34:29,920 --> 00:34:32,920
Hoe zat de outfit los,
maar krap daar?

647
00:34:32,960 --> 00:34:36,120
We keken er bijna naar uit
als burgers van Frozen.

648
00:34:36,159 --> 00:34:39,520
Maar Kerry wilde het zeker weten
we zaten echt in de rol.

649
00:34:39,560 --> 00:34:42,840
Voelt u zich nu een burger?
Ik voel me een burger... Ja.

650
00:34:42,880 --> 00:34:45,880
Wat voor soort burger? Ik en mijn
vriend hier zijn samen opgegroeid.

651
00:34:45,920 --> 00:34:47,320
Weet je, we zijn beste vrienden, maar...

652
00:34:47,360 --> 00:34:51,120
Hij zorgde voor mij op school.
Mijn bijnaam was Dikke Vagina.

653
00:34:53,280 --> 00:34:55,560
En toen nam hij mij onder zijn hoede.
Mm-hm.

654
00:34:55,600 --> 00:34:57,640
En hij heeft mij er nooit om veroordeeld.
Nee.

655
00:35:00,560 --> 00:35:03,680
Je ziet er niet uit alsof je dat hebt gedaan
heb de, eh...

656
00:35:03,720 --> 00:35:06,720
Dat doe je eigenlijk wel.
het lijkt zo veel op een vagina.

657
00:35:06,760 --> 00:35:08,200
(LACHT)

658
00:35:08,240 --> 00:35:10,400
(Publiek praat)

659
00:35:12,920 --> 00:35:15,720
Ik ben bezorgd. Ik weet niet waarom
ze hebben mij dit onderdeel gegeven.

660
00:35:15,760 --> 00:35:17,680
Het is krankzinnig.

661
00:35:18,720 --> 00:35:21,200
Niemand is ooit weggegaan,
‘Dat ging slecht,

662
00:35:21,240 --> 00:35:23,960
Maar het is gemakkelijker voor 5.000 mensen
mensen en met de lichten uit."

663
00:35:25,160 --> 00:35:27,280
En dat is wat
Ik staar in de loop van.

664
00:35:27,320 --> 00:35:29,680
Het zal letterlijk zo zijn
een kerstwonder

665
00:35:29,720 --> 00:35:31,760
als ik dit uitzet.

666
00:35:34,440 --> 00:35:37,240
Op de een of andere manier,
we stonden op het punt het te ontdekken

667
00:35:37,280 --> 00:35:39,480
omdat... het showtime was.

668
00:35:39,520 --> 00:35:41,960
(DISNEY THEMAMUZIEK BEGINT)

669
00:35:45,680 --> 00:35:48,360
Dames en heren,
jongens en meisjes.

670
00:35:48,400 --> 00:35:52,440
Feld Entertainment heet u welkom
naar Disney on Ice.

671
00:35:52,480 --> 00:35:54,400
(JAUWEN)
Dit is de plek

672
00:35:54,440 --> 00:35:56,760
waar magie begint.

673
00:35:58,080 --> 00:35:59,120
(UPBEAT MUZIEK)

674
00:36:11,040 --> 00:36:13,240
(JAUW EN APPLAUS)

675
00:36:16,560 --> 00:36:17,800
(JAUW EN GEHOPEN)

676
00:36:17,840 --> 00:36:21,600
De grootste shows van Disney on Ice
deden het publiek versteld staan.

677
00:36:24,240 --> 00:36:27,200
En zoals de cast aan het doen was
een onberispelijke weergave...

678
00:36:29,800 --> 00:36:31,680
..we werden backstage opgeroepen.

679
00:36:33,680 --> 00:36:36,240
Ben je nerveus?

680
00:36:36,280 --> 00:36:39,960
Nou... ik voel me een beetje nerveus,
dan herinner ik me dat je het moet doen

681
00:36:40,000 --> 00:36:42,640
wat je moet doen. Van niemand
ik ga om mij geven...

682
00:36:42,680 --> 00:36:46,680
(LACHT) vanwege de manier waarop
je kijkt op het ijs!

683
00:36:46,720 --> 00:36:47,640
(LACHT)

684
00:36:47,680 --> 00:36:49,440
Ik niet...
Het is een beetje zoals jezelf plassen,

685
00:36:49,480 --> 00:36:51,760
dan loopt er iemand achteraan
ze hebben zichzelf kapot gemaakt.

686
00:36:51,800 --> 00:36:55,320
"Ik ben oké.
Deze kerel heeft gewoon een puinhoop..."

687
00:36:55,360 --> 00:36:57,680
(LACHT) "Kijk daar."

688
00:36:57,720 --> 00:37:00,880
Ik ben daar een beetje bezorgd over
Er is niemand die je nu helpt.

689
00:37:00,920 --> 00:37:03,200
Nou, je hebt erover geblaft
de hele tijd.

690
00:37:03,240 --> 00:37:06,520
Omdat ik denk dat het je gaat lukken
een beter einde van de show.

691
00:37:06,560 --> 00:37:09,200
We stonden op het punt te kijken of Rom dat kon
houd het bij elkaar,

692
00:37:09,240 --> 00:37:13,400
omdat Mickey en Minnie terug waren
om het Frozen-segment van de show te introduceren.

693
00:37:13,440 --> 00:37:17,440
Omroeper: En nu hebben we het
een verhaal over twee zussen.

694
00:37:17,480 --> 00:37:20,760
De ene is een onverschrokken prinses
die op zoektocht gaat

695
00:37:20,800 --> 00:37:23,600
om de zus te vinden van wie ze houdt.

696
00:37:23,640 --> 00:37:27,240
En de andere is een koningin die
overwint moedig haar angsten.'

697
00:37:27,280 --> 00:37:29,640
(KLOKKEN RING)

698
00:37:29,680 --> 00:37:31,400
Oh, shit. Nog niet.

699
00:37:31,440 --> 00:37:33,160
Nu.Nu?

700
00:37:33,200 --> 00:37:36,720
Dat moet de kroningsdag betekenen
in Arendelle!

701
00:37:36,760 --> 00:37:40,360
(MUZIEK EN CHATTER)

702
00:37:42,600 --> 00:37:44,440
Ik stond te popelen om eruit te komen
voor de menigte,

703
00:37:44,480 --> 00:37:47,400
maar Rom was nergens te bekennen.

704
00:37:47,440 --> 00:37:50,000
Hoi!
Het spijt me zo. Ben je gewond?

705
00:37:51,160 --> 00:37:52,840
Ik ben geweldig.

706
00:37:54,080 --> 00:37:58,360
Ik zou te vroeg naar buiten komen,
dus ik stond in het donker achter op het podium.

707
00:37:58,400 --> 00:38:00,120
Dit is een nachtmerrie.

708
00:38:02,960 --> 00:38:04,800
Oh, god.
Dit is lastig.

709
00:38:04,840 --> 00:38:06,680
Wat is er aan de hand?
Mag ik even iets zeggen...

710
00:38:06,720 --> 00:38:09,400
Ik zat vast in de schaduw,
willekeurig zwaaien totdat...

711
00:38:10,320 --> 00:38:11,600


712
00:38:11,640 --> 00:38:13,520
OK.
..een lid van de cast krabbelde

713
00:38:13,560 --> 00:38:15,080
om mij in positie te krijgen.

714
00:38:15,120 --> 00:38:16,600
Bedankt.

715
00:38:17,560 --> 00:38:20,120
Ik was opgewonden om te zien
de bloemenkarman.

716
00:38:20,160 --> 00:38:22,400
O wauw! Kijk hier eens naar.

717
00:38:22,440 --> 00:38:25,080
Vooral omdat het mij gaf
iets om op te leunen.

718
00:38:25,120 --> 00:38:28,520
(MUZIEK GAAT DOOR)

719
00:38:30,600 --> 00:38:33,440
Terwijl Rome het had
een nachtmerrie in de hoek,

720
00:38:33,480 --> 00:38:35,440
Ik vond het heerlijk op mijn bankje.

721
00:38:35,480 --> 00:38:40,760

liefde is een open deur

722
00:38:41,520 --> 00:38:45,400


723
00:38:45,440 --> 00:38:46,840
Ik had een geweldige tijd.

724
00:38:46,880 --> 00:38:48,600
Maar Rom leek geschokt.

725
00:38:48,640 --> 00:38:51,480



726
00:38:51,520 --> 00:38:54,440


727
00:38:57,640 --> 00:38:59,360


728
00:38:59,400 --> 00:39:01,120


729
00:39:01,160 --> 00:39:03,440


730
00:39:03,480 --> 00:39:05,320

(JAUWEN)

731
00:39:05,360 --> 00:39:11,400


732
00:39:11,440 --> 00:39:12,640
Ga, Rom!

733
00:39:13,720 --> 00:39:15,480
(JAUW EN APPLAUS)

734
00:39:15,520 --> 00:39:17,960
Hans en Anna waren geblazen
het publiek weg.

735
00:39:18,000 --> 00:39:20,760
Maar nu moest ik beginnen met schaatsen
in mijn eentje.

736
00:39:23,400 --> 00:39:25,320
Oh. Pardon. Sorry.

737
00:39:25,360 --> 00:39:28,400
Kunnen we daar gewoon rondlopen?
Bedankt.

738
00:39:28,440 --> 00:39:31,720
O, daar is ze. Elsa?
Ik bedoel, koningin.

739
00:39:31,760 --> 00:39:33,440
Het duurde
veel concentratie.

740
00:39:33,480 --> 00:39:36,600
En waar ik me niet op had voorbereid
waren krakers.

741
00:39:38,080 --> 00:39:41,600
Majesteit,
wij willen graag uw zegen...

742
00:39:45,600 --> 00:39:47,720
Huwelijk? Ik ben in de war.

743
00:39:47,760 --> 00:39:50,600
Nou, we zijn er niet uitgekomen
alle details.

744
00:39:50,640 --> 00:39:54,720
De hecklers leidden mij af
en ik begon een achterstand op te lopen.

745
00:39:54,760 --> 00:39:57,680
Wacht. Wat?
Je kunt niet met een man trouwen...

746
00:39:57,720 --> 00:40:00,960
Gelukkig een lid van de cast
zweefde om mij te redden.

747
00:40:01,000 --> 00:40:03,800
Dank je. Oh, je weet hoe je moet zwijgen
mensen uit.

748
00:40:03,840 --> 00:40:06,920
Maar... het gedoe
werd steeds erger.

749
00:40:06,960 --> 00:40:10,080
Nu kon ik alleen maar denken
over viel.

750
00:40:10,120 --> 00:40:11,560
Pardon.

751
00:40:11,600 --> 00:40:13,880
Nu kon ik er alleen maar aan denken
viel.

752
00:40:13,920 --> 00:40:15,600
Maar ik moest mijn lijn nog afleveren.

753
00:40:15,640 --> 00:40:21,320
Alsjeblieft.
Wat heb ik je ooit aangedaan? Waarom?

754
00:40:21,360 --> 00:40:24,440
(ROB gniffelt)

755
00:40:24,480 --> 00:40:26,080
KONINGIN: Ik zei: genoeg!

756
00:40:26,760 --> 00:40:28,880
(ALLE SCHREEUW)

757
00:40:28,920 --> 00:40:31,360
Laten we eens kijken of Rom het kan.

758
00:40:31,400 --> 00:40:33,880
Inmiddels had ik het soloschaatsen opgegeven

759
00:40:33,920 --> 00:40:36,480
en ik was blij dat ik werd gesleept
in positie.

760
00:40:36,520 --> 00:40:40,560
Sneeuw? Het is sneeuw!

761
00:40:40,600 --> 00:40:42,560
In juli?

762
00:40:42,600 --> 00:40:44,920
(Vertraagde lip-gesynchroniseerd)
'De koningin vervloekte het land.

763
00:40:44,960 --> 00:40:46,920
Alles goed met je?'

764
00:40:47,680 --> 00:40:51,080
Was dat erg?

765
00:40:51,120 --> 00:40:52,640
Ik had het verpest.

766
00:40:52,680 --> 00:40:55,280
Nu was het enige wat ik wilde
om van het podium af te komen. (LACHT)

767
00:40:56,640 --> 00:40:59,520
'Wat? Nee. Het is te gevaarlijk.

768
00:40:59,560 --> 00:41:02,120
Ik ga met je mee.
Nee.'

769
00:41:02,160 --> 00:41:04,240
Ik heb je! Ik heb je.

770
00:41:08,280 --> 00:41:11,000
En nu gaan we vertrekken.
Laten we gaan.

771
00:41:11,040 --> 00:41:14,480
'Weet je zeker dat je haar kunt vertrouwen?
Ik wil niet dat je gewond raakt.'

772
00:41:14,520 --> 00:41:16,920
O, dat ging slecht. Hoe ging dat?

773
00:41:16,960 --> 00:41:19,120
Perfect.
Nu gaan we links hangen.

774
00:41:19,160 --> 00:41:21,600
Ik heb je.
(JAUW EN APPLAUS)

775
00:41:21,640 --> 00:41:23,920
O, mijn God. Dat was afschuwelijk.

776
00:41:23,960 --> 00:41:26,560
Oh, god. Bedankt.

777
00:41:26,600 --> 00:41:28,400
Gruwelijk.

778
00:41:28,440 --> 00:41:31,000
Ik heb mijn timing verkeerd.
Ik heb de lijn eruit gehaald.

779
00:41:31,040 --> 00:41:35,000
Bedankt. Ontzettend bedankt.
Bedankt. O, mijn God.

780
00:41:35,040 --> 00:41:38,440
Goed gedaan, Rob. Daar wist ik het niet
het zou pyrotechniek zijn.

781
00:41:38,480 --> 00:41:40,200
Het is totaal anders
naar de repetitie.

782
00:41:40,240 --> 00:41:42,600
Stond je in het donker?
Ja. Voor het grootste deel wel ja.

783
00:41:42,640 --> 00:41:45,120
(LACHT)
Ik eigenlijk...

784
00:41:45,160 --> 00:41:47,880
Het eerste stukje,
Ik was helemaal niet te zien!

785
00:41:47,920 --> 00:41:51,080
Ik zwaaide, ging,
"Waarom reageert niemand op mij?"

786
00:41:51,120 --> 00:41:53,480
Kwam er iemand in het donker?

787
00:41:53,520 --> 00:41:57,040
Bovendien werd ik echt afgeschrikt
door het schreeuwen van de mensen.

788
00:41:57,080 --> 00:41:59,600
Iemand zei: "Is dat Rob Beckett?"

789
00:41:59,640 --> 00:42:02,000
Toen ging de ouder
"Dat kan niet waar zijn, het is een vrouw."

790
00:42:03,520 --> 00:42:05,440
Wat een vreselijke vrouw trouwens.

791
00:42:05,480 --> 00:42:08,720
Ik bleef maar zeggen: "Val niet
Kom op, Romesh, wil je?"

792
00:42:08,760 --> 00:42:12,600
Dus net als de professionals
een spectaculaire show achter de rug

793
00:42:12,640 --> 00:42:15,440
voor de duizenden fans...

794
00:42:18,680 --> 00:42:21,800
..het was niet Rom's mooiste uur geweest,
maar het was ons gelukt!

795
00:42:21,840 --> 00:42:24,640
We hadden opgetreden in Disney on Ice,
en ongelooflijk,

796
00:42:24,680 --> 00:42:27,760
geen van ons beiden was geëindigd
op onze achterkant.

797
00:42:30,920 --> 00:42:35,920
Nou, ik zou zeggen... een klein beetje
vanuit mijn oogpunt een ramp.

798
00:42:35,960 --> 00:42:39,160
Groot succes denk ik.
Nou, voor jou was dat misschien zo.

799
00:42:39,200 --> 00:42:42,040
Voor mij...ik denk voor de productie
als geheel,

800
00:42:42,080 --> 00:42:43,520
dat ging geweldig.

801
00:42:43,560 --> 00:42:45,120
Wat ik zou zeggen is, Rom,

802
00:42:45,160 --> 00:42:47,840
jij stond in de duisternis,
niemand kon je zien.

803
00:42:47,880 --> 00:42:50,520
Toen je schaatste, ging je
te langzaam, je werd voor dood achtergelaten.

804
00:42:50,560 --> 00:42:52,280
Toen sleepten mensen je mee
rond het ijs,

805
00:42:52,320 --> 00:42:54,680
mensen waren aan het piekeren,
"Je bent onzin, je kunt niet schaatsen."

806
00:42:54,720 --> 00:42:57,720
Op een gegeven moment ging je bijna kapot
de hele voorstelling.

807
00:42:57,760 --> 00:43:01,520
Maar wat ik zou zeggen is:
Ik ben niet omgevallen.

808
00:43:01,560 --> 00:43:03,360
Je bent niet omgevallen.

809
00:43:03,400 --> 00:43:05,640
Dat is een kerstwonder.

810
00:43:07,240 --> 00:43:11,600
Oh...dat is wat ze normaal gesproken doen
doen aan het einde van de kerstperiode.

811
00:43:11,640 --> 00:43:13,760
Dat is echt leuk.
Ja? Vrolijk Kerstfeest.

812
00:43:13,800 --> 00:43:17,120
Ik zal je nog wat vertellen -
Wat zeg ik tegen de cameraman? Ik heb het verkeerd gedaan.

813
00:43:17,160 --> 00:43:20,080
Wat IS een kerstwonder
haalt dit uit mijn reet.

814
00:43:20,120 --> 00:43:23,040
Ik kan het voor je doen.
(LACHT)

815
00:43:23,080 --> 00:43:26,200
Dat wilde ik zeggen!
(BEIDE LACHEN)

816
00:43:30,560 --> 00:43:34,720


817
00:43:36,400 --> 00:43:39,560


818
00:43:39,600 --> 00:43:43,240


819
00:43:44,480 --> 00:43:48,600

Zal uitkomen

820
00:43:49,640 --> 00:43:55,000

zonder jou

821
00:43:55,040 --> 00:43:56,280


822
00:43:57,760 --> 00:44:01,840


823
00:44:01,880 --> 00:44:03,360


824
00:44:04,240 --> 00:44:09,040
ToegankelijkKlantenService@sky.uk

825
00:44:09,090 --> 00:44:13,640
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


